I long for the day of distress to come upon the people who attack us. My frame went limp, as if my bones were decaying, and I shook as I tried to walk. I listened and my stomach churned the sound made my lips quiver. I await the day of distress that will come upon the people who attack us. Decay invades my bones, my legs tremble beneath me. I hear, and my body trembles at the sound, my lips quiver. I have heard, and my belly trembles, At the noise have my lips quivered, Rottenness comes into my bones, And in my place I tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcomes it. When I heard, mine inward parts trembled, My lips quivered at the voice Rottenness entereth into my bones, And I tremble where I stand That I should wait for the day of trouble, When he cometh up against the people that he invadeth. Nevertheless, I await the day of distress that will dawn on our invaders. My legs gave way beneath me, and I trembled. I will quietly wait for the time to come when God will punish those who attack us. My body goes limp, and my feet stumble beneath me. I hear all this, and I tremble my lips quiver with fear. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice.
Someday those vicious enemies will be struck by disaster. My bones seemed to melt, and I stumbled around.
When I heard this message, I felt weak from fear, and my lips quivered. I watched, and my belly trembled at the sound of the prayer of my lips, and trembling entered into my bones, and my frame was troubled within me I will rest in the day of affliction, from going up to the people of my sojourning. I heard and my gut was shaken against the speech of my lips, because of the trembling in my bones, and my knees shook because he searched me and he showed me the day of trouble that comes upon the people I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us. Now I must quietly wait for the day of distress to come against the people invading us. Rottenness entered my bones I trembled where I stood. I heard, and I trembled within my lips quivered at the sound. Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will invade and attack us. Decay and rottenness enter my bones, And I tremble in my place. I heard and my whole inner self trembled My lips quivered at the sound. Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will invade us. Decay enters my bones, And in my place I tremble. I heard and my inward parts trembled, At the sound my lips quivered. Decay enters my bones, And in my place I tremble Because I must wait quietly for the day of distress, For the people to arise who will attack us. I heard, and my inner parts trembled At the sound, my lips quivered. When he comes up to the people, He will invade them with his troops. When I heard, my body trembled My lips quivered at the voice Rottenness entered my bones And I trembled in myself, That I might rest in the day of trouble.
When I heard, my belly trembled my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us. Decay entered my bones I trembled where I stood.
I heard and trembled within my lips quivered at the sound. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. I hear, and my body trembles my lips quiver at the sound rottenness enters into my bones my legs tremble beneath me. I will wait quietly for the coming day when disaster will strike the people who invade us. My legs gave way beneath me, and I shook in terror. I trembled inside when I heard this my lips quivered with fear. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound decay crept into my bones, and my legs trembled.
0 kommentar(er)
